صحيفة الثوري- ترجمات
أكد المعارض والخبير الاقتصادي الإيراني، علي رضا صداقت، أن الأوضاع المأساوية التي يعيشها عمال المناجم في إيران تكشف بوضوح طبيعة الاقتصاد الذي يديره نظام ولاية الفقيه، والذي يوجّه الموارد والتقنيات الحديثة للمنشآت العسكرية والأمنية والقواعد الصاروخية، مقابل ترك العمال داخل أنفاق بدائية تفتقر لأبسط شروط السلامة المهنية.
وأوضح صداقت أن الأزمة ليست نقصاً عابراً في المعدات بل هي اختلال متعمد في توزيع الثروة؛ مشيراً إلى أن إيران لا تمتلك سوى منجم فحم ميكانيكي واحد، في حين تعتمد بقية المناجم -ومنها منطقة “طبس” الحيوية لصناعة الصلب- على أساليب حفر يدوية وتقليدية خطيرة.
وأضاف أن هيمنة الحرس الثوري والمؤسسات التابعة له على القطاع الاقتصادي ألغت الحدود بين الاستثمار والنهب، وحوّلت الأرباح إلى شبكات النفوذ، بالتزامن مع حظر النقابات المستقلة وحرمان العمال من أدواتهم القانونية للمساءلة والدفاع عن حقوقهم وأجورهم.
واختتم صداقت تصريحه بالتشديد على أن إنقاذ هذا القطاع يتطلب إنهاء البنية الاحتكارية والفاسدة، وتأسيس نظام يضمن معايير السلامة الدولية ويعيد توجيه الثروات الوطنية لخدمة التنمية والاقتصاد بدلاً من الأنفاق العسكرية.