رحيل كريم الحنكي.. شاعر وناقد ومترجم ترك بصمة لا تُنسى في الثقافة اليمنية

(صنعاء) – “صحيفة الثوري”:

فقد الوسط الثقافي اليمني أمس الجمعة، الشاعر والباحث والناقد عبدالكريم سالم الحنكي، الذي توفي في العاصمة صنعاء عن عمر ناهز 58 عاماً، بعد مسيرة إبداعية ونقدية امتدت لعقود، وترك خلالها إرثاً أدبياً وفكرياً سيظل حاضراً في الذاكرة الثقافية اليمنية والعربية.

ونعت الأمانة العامة لاتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين الراحل، واصفة إياه بـ“القامة الإبداعية المتميزة”، ومؤكدة أن رحيله خسارة فادحة للثقافة اليمنية، لما قدمه من إنتاج شعري ونقدي متميز، وانحيازه الدائم لقضايا الإنسان والوطن والهوية.

ولد الحنكي في محافظة أبين عام 1967، وتخرج في جامعة عدن حاملاً درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها عام 1994. تنقلت مسيرته المهنية بين العمل الأكاديمي والبحثي والتحريري، حيث شغل منصب مساعد باحث في مركز الظفاري للبحوث والدراسات اليمنية بجامعة عدن، وسكرتير تحرير مجلة “اليمن” بين 2006 و2012، إلى جانب عمله مترجماً متعاقداً مع المركز العربي للدراسات الاستراتيجية – صنعاء، ومحاضراً في كلية الآداب بجامعة عدن.

عرف الحنكي بكتاباته الشعرية ذات العمق التأملي والنَفَس الفلسفي، وانشغاله بأسئلة الوجود والهوية، ومن أبرز أعماله ديوان “كم الطعنة الآن؟” (1995)، الذي عكس بأسلوبه الخاص معاناة الإنسان اليمني والعربي. كما أسهم في إعداد مختارات من الشعر الحميني ضمن كتاب “سفينة القلائد الحكمية والفرائد الحمينية”، وكتب دراسات نقدية حول تحولات القصيدة اليمنية وأسئلة الجمال والانتماء.

كما برز اهتمامه بالترجمة الأدبية، خصوصاً من اللغتين الإنجليزية واليابانية، وقدم برامج إذاعية متخصصة، ومثل اليمن في مهرجانات أدبية عربية ودولية، بينها مهرجان المربد في بغداد، ومهرجان الشعر العربي في دمشق، ومشاركات في اليابان والكويت والسعودية.

كريم الحنكي – في سطور

الاسم الكامل: عبدالكريم سالم محمد الحنكي.
الميلاد: أبين – 1967.
الإقامة: صنعاء (منذ 2016).
المؤهل العلمي: بكالوريوس لغة إنجليزية وآدابها – جامعة عدن – 1994.

المناصب والأعمال:
• مساعد باحث في مركز الظفاري للبحوث والدراسات اليمنية – جامعة عدن.
• سكرتير تحرير مجلة “اليمن” (2006 – 2012).
• مترجم متعاقد مع المركز العربي للدراسات الاستراتيجية – صنعاء (2000 – 2009).
• معيد في كلية الآداب – جامعة عدن (منذ 2011).

إصداراته البارزة:
• “كم الطعنة الآن؟” – ديوان شعر – 1995.
• “سفينة القلائد الحكمية والفرائد الحمينية” (اشتراك) – 2005.
• دراسات نقدية وترجمات منشورة في دوريات محلية وعربية.

أنشطته الثقافية:
• إعداد وتقديم برامج إذاعية متخصصة في الشعر والترجمة.
• مشاركة في مهرجانات عربية ودولية: بغداد، دمشق، طوكيو، الكويت، السعودية.

النشاط العام:
• عضو مؤسس بمجلس الإنقاذ الوطني اليمني الجنوبي – 2019.
• ناشط في الحراك السلمي الجنوبي منذ 2007، وأحد معتقليه في عدن – 2009.