“صحيفة الثوري” – ترجمات:
كانت أخبار القناة التلفزيونية الرئيسية في إسرائيل قد انتهت لتوها من فقرة تتناول كيفية تصوير الجوع في غزة حول العالم، عندما رفع المذيع رأسه وقال: “ربما حان الوقت أخيرًا للاعتراف بأن هذا ليس فشلًا في العلاقات العامة، بل فشل أخلاقي”.
سواءٌ أكانت لحظةً أشبه بلحظة والتر كرونكايت أم لا، حين أعلن المذيع الأمريكي على الهواء مباشرةً عام 1968 أن حرب فيتنام لا يمكن كسبها – نقطة تحول في الرأي العام – فقد بدت بالغة الأهمية في بلدٍ صمد في دفاعه عن الحرب ضد حماس في غزة لمدة 22 شهرًا.
وهناك مؤشراتٌ أخرى – من محادثات مجموعات واتساب إلى تقارير جديدة صادرة عن منظمات حقوق الإنسان الإسرائيلية – على أن المزاج العام يبتعد عن التأييد القوي للصراع.
يُعلن بعض المعلقين عن تغيير في مواقفهم بشأن الحرب.
كتب ناحوم برنياع، كاتب عمود في صحيفة يديعوت أحرونوت ذات التوجه الوسطي: “بعد المجزرة، كان لا بد من ضرب حماس بكل قوتنا، حتى لو أدى ذلك إلى سقوط ضحايا من المدنيين”. لكن “الأضرار – من حيث الخسائر العسكرية، ومكانة إسرائيل الدولية، والخسائر المدنية – تتفاقم. حماس هي المسؤولة، لكن إسرائيل مسؤولة”.
كتب شيروين بوميرانتز، الذي يدير مجموعة استشارات اقتصادية، في صحيفة جيروزاليم بوست المحافظة: “ما كان حربًا عادلة قبل عامين أصبح الآن حربًا ظالمة ويجب إنهاؤها”.
ينعكس التحول في المشاعر الإسرائيلية في تراكم الأخبار السيئة: حماس لا تزال تحتجز رهائن في غزة، ولا تزال قوة عسكرية، والجنود لا يزالون يموتون، والإسرائيليون في الخارج يُنبذون، بل يُهاجمون، والآن تُعرض مشاهد الأطفال الجائعين في وسائل الإعلام العالمية.
حتى أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، المدافع المتحمّس عن إسرائيل، أدلى بدلوه، قائلاً هذا الأسبوع إنه لا يتفق مع تأكيد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على عدم وجود مجاعة في غزة. قال ترامب في اسكتلندا يوم الاثنين: “إنها مجاعة حقيقية، أراها، ولا يُمكن تزييفها”.
وهناك تحولات أخرى ملحوظة في الخطاب العام. فقد اتهم محامو حقوق الإنسان في الخارج إسرائيل بارتكاب جرائم حرب ونية إبادة جماعية في غزة منذ بدء الحرب مباشرة، وهي اتهامات رفضتها الغالبية العظمى من الإسرائيليين. لأول مرة، تستخدم منظمتان إسرائيليتان لحقوق الإنسان مصطلح “إبادة جماعية” لوصف ما يحدث – بتسيلم وأطباء من أجل حقوق الإنسان إسرائيل.
وفي يوم الاثنين أيضًا، كتب رؤساء خمس جامعات إسرائيلية رسالة مفتوحة إلى نتتياهو يحثه على “تكثيف الجهود لمعالجة أزمة الجوع الحادة التي يعاني منها قطاع غزة حاليًا”.
ألقى يائير لابيد، رئيس حزب المعارضة الرئيسي في إسرائيل، خطابًا ناريًا هذا الأسبوع، واصفًا الحرب بالكارثة والفشل، داعيًا نتنياهو إلى إنهائها والقضاء على حماس من خلال التعاون مع القوى الإقليمية.
المصدر: بلومبيرغ