“صحيفة الثوري – ترجمة خاصة:
باراك رافيد – Axios:
كانت الولايات المتحدة وإسرائيل تستعدان لرد سريع وعنيف من إيران خلال الليل.
وبفضل المناورات المعقدة التي خطط لها جواسيس وطيارون إسرائيليون ــ والصدمة والفوضى على الجانب الإيراني ــ ساد الصمت.
تكبير الصورة: عندما أصبح من الواضح أن إسرائيل على وشك الهجوم ، اجتمع قادة القوات الجوية للحرس الثوري الإسلامي في مخبأ لتنسيق الرد.
لكن إسرائيل كانت على علمٍ ببروتوكول الطوارئ هذا، وبموقع المخبأ. فدمرته، ما أسفر عن مقتل القائد العام ورؤساء سلاح الطائرات المسيرة والدفاع الجوي. وصرح مسؤول إسرائيلي: “عدم وجود من يُصدر الأمر أدى إلى تحييد رد فعل إيراني فوري”.
كانوا من بين أكثر من عشرين قائدًا إيرانيًا استُهدفوا في هجوم واسع النطاق على القيادة والسيطرة العسكرية الإيرانية. قُضي على قادة الحرس الثوري الإيراني والجيش الإيراني ومقر الطوارئ العسكرية الإيرانية في الهجوم الأول.
كان من الأهداف الرئيسية الأخرى أنظمة الدفاع الجوي والرادارات الإيرانية. حددت الاستخبارات الإسرائيلية مواقعها، وأصاب سلاح الجو الإسرائيلي معظمها في الضربة الأولى. هذا منح جيش الدفاع الإسرائيلي حرية عمل شبه مطلقة في سماء إيران.
وفي الوقت نفسه، كانت وكالة التجسس الإسرائيلية الموساد تنفذ سلسلة من عمليات التخريب السرية في عمق إيران لتدمير الدفاعات الجوية وقاذفات الصواريخ الباليستية.
وقد شارك في العملية مئات من عملاء الموساد داخل إيران وفي مقرها الرئيسي، بما في ذلك وحدة خاصة من العملاء الإيرانيين الذين يعملون لصالح الموساد.
وفي وسط إيران، قامت وحدات كوماندوز تابعة للموساد بنشر أنظمة أسلحة موجهة في مناطق مفتوحة بالقرب من منصات إطلاق الصواريخ الإيرانية أرض-جو.
في منطقة أخرى داخل إيران، نشر الموساد سرًا أنظمة أسلحة وتقنيات متطورة مُخبأة في مركبات. وعندما بدأ الهجوم الإسرائيلي، أُطلقت هذه الأسلحة ودمرت أهدافًا للدفاع الجوي الإيراني.
وقال مسؤول الاستخبارات الإسرائيلي إن الموساد أنشأ أيضًا قاعدة لطائرات بدون طيار هجومية داخل إيران باستخدام طائرات بدون طيار تم تهريبها قبل العملية بوقت طويل.
وخلال الغارة الإسرائيلية، تم تفعيل الطائرات المسيرة وإطلاقها نحو منصات إطلاق الصواريخ أرض-أرض الموجودة في قاعدة إصفج آباد بالقرب من طهران، مما أدى إلى تدمير الصواريخ الباليستية هناك قبل أن تتمكن من إطلاقها باتجاه إسرائيل.
المخاطر: قال مسؤول استخباراتي إسرائيلي إن جيش الدفاع الإسرائيلي كان مستعدًا لسيناريو أسوأ حيث ستطلق إيران بسرعة ما بين 300 إلى 500 صاروخ باليستي تجاه إسرائيل.
وبدلاً من ذلك، ردت إيران بعد ساعات بنحو 100 طائرة بدون طيار تم هزيمتها بسهولة.
الوضع الراهن: واصل جيش الدفاع الإسرائيلي قصف أهداف الصواريخ الباليستية الإيرانية في جميع أنحاء البلاد يوم الجمعة لمنع أي انتقام إيراني أكبر.
دُمِّرت عشرات منصات الإطلاق ومواقع تخزين صواريخ أرض-أرض ومنشآت عسكرية إضافية. وفي أحد المواقع المستهدفة غرب إيران، عُثر على آلية إطلاق فريدة من نوعها كانت مُخبأة داخل حاويات شحن، وفقًا لبيان صادر عن جيش الدفاع الإسرائيلي.
ما يستحق المتابعة: أكد كبار القادة الإيرانيين يوم الجمعة أن إيران ستنتقم وأن إسرائيل ستدفع ثمنًا باهظًا. وحتى عصر الجمعة بالتوقيت المحلي، كان الرد لا يزال محدودًا.
ويقول المسؤولون الإسرائيليون إنه على الرغم من نجاحهم في إحباط هجوم مضاد فوري، فإنهم يعتقدون أن الإيرانيين سيشنون هجوما كبيرا في الساعات المقبلة.
وقال مسؤول إسرائيلي “نعتقد أنهم يريدون إعداد هجوم صاروخي كبير ومنسق في محاولة للتغلب على أنظمة الدفاع الصاروخي لدينا.