‏هل تستطيع أوروبا الدفاع عن نفسها بدون أمريكا؟

“صحيفة الثوري” – ترجمات:

فايننشال تايمز

– تخيل أننا في عام 2030. تجري روسيا والصين أول مناورات عسكرية كبرى لهما في القطب الشمالي. وتشمل المناورات المشتركة، التي أطلق عليها فوستوك 2030، آلاف الجنود والدبابات والطائرات ومعظم الأساطيل الروسية والصينية الشمالية. إنها مجرد أحدث مظهر من مظاهر “الشراكة التاريخية” بين موسكو وبكين.

– على مدى السنوات الخمس الماضية، زادت روسيا والصين بشكل مطرد من وجودهما العسكري والاقتصادي في القطب الشمالي. سمح “وقف إطلاق النار” في الحرب الروسية الأوكرانية في عام 2025 لموسكو بإعادة تشكيل جيشها. -أصبحت بكين تنظر إلى حلف شمال الأطلسي باعتباره نمرًا من ورق بعد أن سارع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى تحويل تركيز واشنطن بعيدًا عن أوروبا نحو الصين.

– فجأة، أعلنت روسيا أنها وسعت سيطرتها على الجرف القاري في القطب الشمالي. وتقول الصين إنها تعترف بهذا الادعاء.

– تعلن روسيا بدورها أن “المطالبة التاريخية” للصين ببحر الصين الجنوبي مشروعة أيضًا. وبعد فترة وجيزة، غزت القوات الصينية الروسية أرخبيل سفالبارد النرويجي، وهي مجموعة استراتيجية من الجزر التي تسيطر على الوصول إلى الشمال المرتفع. وتحشد قوات حلف شمال الأطلسي قواتها ــ ولكنها تفتقر إلى ثقل الجيش الأميركي وقوته اللوجستية لاستعادته.

– يواجه حلفاء أوروبا في حلف شمال الأطلسي الآن معضلة استراتيجية رهيبة: التخلي عن السيطرة على سفالبارد أو استدعاء القوة الكاملة لمعاهدة الدفاع المتبادل بينهما وإطلاق ضربة نووية انتقامية.

– في لندن وباريس، يواجه رئيس الوزراء البريطاني والرئيس الفرنسي، اللذان يسيطران على ترسانتي أوروبا النوويتين المنفصلتين، قرارا مروعا.

– إن هذه الرؤية المرعبة ليست نبوءة. ولكنها ليست أيضا غير معقولة تماما. الواقع أن السيناريو المستمد من كتاب “التراجع عن الاستراتيجية” الجديد الذي ألفه الجنرال اللورد ديفيد ريتشاردز، رئيس القوات المسلحة البريطانية السابق، وجوليان ليندلي فرينش، أستاذ في أكاديمية الدفاع الهولندية، يكشف عن التهديدات الأمنية التي تواجه أوروبا، وكيف يمكن أن تتكشف إذا لم يتم التصدي لها.

‏- رغم كل الخسائر التي تكبدتها روسيا حتى الآن في أوكرانيا ــ ما يصل إلى 700 ألف قتيل أو جريح، وفقا للمخابرات العسكرية البريطانية ــ حذر الجنرال كريستوفر كافولي، القائد الأعلى لحلف شمال الأطلسي، الشهر الماضي من أن الجيش الروسي سوف يخرج من الحرب “أقوى مما هو عليه اليوم”.

– علاوة على ذلك، قال إن القوات المسلحة الروسية “ستكون على حدود تحالفنا… بقيادة نفس الأشخاص الذين يروننا بالفعل أعداء”. وأضاف: “سوف يكون لدينا خصم يتمتع بمهارات حقيقية، وكتلة من القوات ونوايا واضحة”.

– على مدى 75 عاما، لعبت الولايات المتحدة دورا كبيرا في حلف شمال الأطلسي. ولكن عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض أثارت شبح حرب في أوروبا حيث قد لا يتمكن حلفاء الناتو من الاعتماد على الدعم الأمريكي الكامل – أو ربما أي دعم أمريكي على الإطلاق.

‏- هناك ثلاثة أسئلة واسعة النطاق يتعين على حلف شمال الأطلسي مواجهتها إذا قلصت الولايات المتحدة فجأة وجودها الأمني في أوروبا. ماذا نفعل؟ ماذا نفعل أولا؟ وكم سيكلف ذلك؟

– على الورق، لم يكن التحالف العسكري مستعدا على الإطلاق على نحو أفضل. فمنذ الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا في عام 1991، كان من المتوقع أن يضطر الحلف إلى تحمل المزيد من العبء.

– في فبراير 2022، نشر الحلفاء المزيد من القوات في أوروبا الشرقية، واتفقوا على خطط عسكرية مفصلة للغاية، ووقعوا على ما يسمى “نموذج القوة الجديدة” لحلف شمال الأطلسي.

– هذا يتطلب نشر أكثر من 100 ألف جندي في أقل من 10 أيام – ضعف العدد وخمسة أيام أسرع من خطط الناتو قبل عام 2022. ولكن ما إذا كان حلفاء الناتو الأوروبيون قادرين على القيام بذلك بدون القدرات العسكرية والقيادة الأمريكية هو مسألة أخرى.

– يقول مسؤول أوروبي كبير: “هناك الكثير من القلق الآن في دول البلطيق وبولندا بشأن أمنهم، وأعتقد أن الجميع يفهمون ذلك. لقد حان الوقت الآن لقادة [حلف شمال الأطلسي الأوروبي] للجلوس وإدراك ما يجب عليهم فعله. هل سيكون ذلك صعبًا؟ أوه نعم، سيكون الأمر صعباً للغاية”.