صحيفة الثوري- نيويورك تايمز:
توماس فريدمان
عزيزي الرئيس ترامب،
هناك عدد قليل جدًا من المبادرات التي اتخذتها منذ توليك السلطة والتي أتفق معها، باستثناء ما يتعلق بالشرق الأوسط. إن حقيقة أنك ذاهب إلى هناك الأسبوع المقبل للقاء زعماء المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر، وأنك لا تخطط لمقابلة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في إسرائيل، تشير إلى أنك بدأت تفهم حقيقة أساسية: سلوك الحكومة الإسرائيلية يهدد المصالح الأمريكية الأساسية في المنطقة. نتنياهو ليس صديقنا
ومع ذلك فقد ظن أنه يستطيع أن يجعلك عبداً له. ولهذا السبب أنا معجب بالطريقة التي أشرت بها إليه، في مفاوضاتك المستقلة مع حماس وإيران والحوثيين، بأنه ليس له أي سيطرة عليك – وأنك لن تكون كبش فداء له. وهذا من الواضح أنه يجعله في حالة ذعر.
ليس لدي شك في أن الشعب الإسرائيلي لا يزال ينظر إلى نفسه بصفة عامة باعتباره حليفاً قوياً للشعب الأميركي ـ والعكس صحيح. لكن هذه الحكومة الإسرائيلية المتطرفة والقومية والمسيحانية ليست حليفة للولايات المتحدة. لأن هذه هي الحكومة الأولى في تاريخ إسرائيل التي لا تكون أولويتها السلام مع المزيد من الجيران العرب والفوائد التي قد يجلبها الأمن والتعايش المشترك. أولويتها هي ضم الضفة الغربية، وطرد الفلسطينيين من غزة، وإعادة بناء المستوطنات الإسرائيلية.
إن فكرة أن إسرائيل لديها حكومة لم تعد تتصرف كحليف للولايات المتحدة ولا ينبغي أن ننظر إليها على هذا النحو هي بمثابة حبة مريرة صادمة يتعين على أصدقاء إسرائيل في واشنطن أن يبتلعوها ــ ولكنهم ملزمون بذلك.
لأن حكومة نتنياهو من خلال مواصلتها تنفيذ أجندتها المتطرفة تضر بمصالحنا. إن حقيقة أنك لا تسمح لنفسك بأن يسيطر عليك نتنياهو كما فعل مع الرؤساء الأميركيين الآخرين هو أمر يحسب لك. ومن الضروري أيضًا الدفاع عن البنية الأمنية الأميركية التي بناها أسلافكم في المنطقة.
إن هيكل التحالف الأميركي العربي الإسرائيلي الحالي تم إنشاؤه على يد ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر بعد حرب أكتوبر عام 1973، بهدف إخراج روسيا وترسيخ الولايات المتحدة باعتبارها القوة العالمية المهيمنة في المنطقة، الأمر الذي خدم مصالحنا الجيوسياسية والاقتصادية منذ ذلك الحين. وقد أدت دبلوماسية نيكسون وكيسنجر إلى صياغة اتفاقيات فك الارتباط بين إسرائيل وسوريا ومصر في عام 1974. وقد أرست هذه الاتفاقيات الأسس لمعاهدة كامب ديفيد للسلام، والتي أرست بدورها الأسس لاتفاقيات أوسلو للسلام. وكانت النتيجة منطقة تسيطر عليها الولايات المتحدة وحلفاؤها العرب وإسرائيل.
ولكن هذا البناء برمته كان يعتمد إلى حد كبير على التزام الولايات المتحدة وإسرائيل بحل الدولتين من نوع ما ــ وهو الالتزام الذي حاولت أنت بنفسك الترويج له خلال ولايتك الأولى من خلال خطتك الخاصة لإقامة دولة فلسطينية في غزة والضفة الغربية إلى جانب إسرائيل ــ شريطة أن يوافق الفلسطينيون على الاعتراف بإسرائيل والموافقة على نزع السلاح عن دولتهم.
ولكن حكومة نتنياهو جعلت ضم الضفة الغربية على رأس أولوياتها عندما وصلت إلى السلطة في أواخر عام 2022 بدلا من هيكل الأمن والسلام الأميركي في المنطقة.
منذ ما يقرب من عام، توسلت إدارة بايدن إلى نتنياهو أن يفعل شيئًا واحدًا لأميركا ولإسرائيل: الموافقة على فتح حوار مع السلطة الفلسطينية بشأن حل الدولتين، يومًا ما مع سلطة إصلاحية – مقابل تطبيع المملكة العربية السعودية للعلاقات مع إسرائيل. ومن شأن هذا أن يمهد الطريق أمام الكونجرس لتبني معاهدة أمنية أميركية سعودية تهدف إلى موازنة إيران واستبعاد الصين.
ولكن نتنياهو رفض ذلك لأن المتطرفين اليهود في حكومته قالوا إنه إذا فعل ذلك فإنهم سوف يسقطون حكومته ــ ومع محاكمة نتنياهو بتهم فساد متعددة، فإنه لا يستطيع أن يتحمل التخلي عن حماية كونه رئيسا للوزراء.
ولذلك وضع نتنياهو مصالحه الشخصية فوق مصالح إسرائيل والولايات المتحدة. إن تطبيع العلاقات بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، القوة الإسلامية الرائدة، على أساس حل الدولتين مع الفلسطينيين المعتدلين، كان من شأنه أن يفتح العالم الإسلامي بأكمله أمام السياح والمستثمرين والمبتكرين الإسرائيليين، وكان من شأنه أن يخفف التوترات بين اليهود والمسلمين في جميع أنحاء العالم، وكان من شأنه أن يعزز الميزة الأميركية في الشرق الأوسط، التي بدأها نيكسون وكيسنجر، لمدة عقد أو أكثر.
وبعد عامين من تلاعب نتنياهو، أفادت التقارير أن الأميركيين والسعوديين قرروا التخلي عن مشاركة إسرائيل في الصفقة ــ وهي خسارة حقيقية لكل من الإسرائيليين والشعب اليهودي. وذكرت وكالة رويترز للأنباء، الخميس، أن “الولايات المتحدة لم تعد تشترط على المملكة العربية السعودية تطبيع العلاقات مع إسرائيل كشرط للمضي قدما في المحادثات بشأن التعاون النووي المدني”.
والآن قد يصبح الوضع أسوأ. ويستعد نتنياهو لإعادة غزو غزة بهدف حشر السكان الفلسطينيين في زاوية صغيرة، مع البحر الأبيض المتوسط على جانب والحدود المصرية على الجانب الآخر – في حين يتحرك بحكم الأمر الواقع نحو ضم الضفة الغربية بشكل أسرع وأوسع نطاقا. ومن خلال القيام بذلك، فإنه يخاطر بتعريض نفسه لاتهامات جديدة بارتكاب جرائم حرب ضد إسرائيل (وخاصة ضد رئيس أركانها الجديد، إيال زامير)، والتي يتوقع بيبي من إدارتكم حمايته منها.
ليس لدي أي تعاطف مع حماس. أعتقد أنها منظمة غير صحية وألحقت ضرراً كبيراً بالقضية الفلسطينية. وهي مسؤولة إلى حد كبير عن المأساة الإنسانية التي تعيشها غزة اليوم. كان ينبغي لزعماء حماس إطلاق سراح رهائنهم ومغادرة غزة منذ وقت طويل، وإزالة أي ذريعة لإسرائيل لاستئناف القتال. ولكن خطة نتنياهو لإعادة غزو غزة لا تهدف إلى تقديم بديل معتدل لحماس بقيادة السلطة الفلسطينية. وتهدف الخطة إلى فرض احتلال عسكري إسرائيلي دائم، والهدف غير المعلن منها هو إجبار جميع الفلسطينيين على الرحيل. إنها وصفة لتمرد دائم – فيتنام في البحر الأبيض المتوسط.
وفي الواقع، إذا تم تنفيذ هذه الاستراتيجية، فإنها قد تؤدي ليس فقط إلى إثارة اتهامات جديدة بارتكاب جرائم حرب ضد إسرائيل، بل وأيضاً إلى تهديد استقرار الأردن ومصر بشكل حتمي. إن كلا من ركيزتي التحالف الأميركي في الشرق الأوسط يخشيان أن يسعى نتنياهو إلى دفع الفلسطينيين من غزة والضفة الغربية إلى بلادهم، وهو ما من شأنه أن يتسبب حتما في حالة من عدم الاستقرار تمتد إلى حدودهما، حتى لو لم يفعل الفلسطينيون أنفسهم ذلك.
فهو يؤذينا بطرق أخرى. وكما أوضح لي هانز ويكسل، المستشار السياسي الكبير السابق للقيادة المركزية الأميركية: “كلما بدت التطلعات الفلسطينية أكثر يأساً، كلما أصبحت المنطقة أقل استعداداً لتوسيع التكامل الأمني بين الولايات المتحدة والعربية وإسرائيل، والذي كان من الممكن أن يضمن مزايا طويلة الأجل على إيران والصين دون الحاجة إلى الكثير من الموارد العسكرية الأميركية في المنطقة”.
وفيما يتعلق بالشرق الأوسط، فإن لديك غريزة جيدة للاستقلال، السيد الرئيس. اتبعها. وإلا، فيجب عليكم أن تستعدوا لهذا الواقع الوشيك: أحفادكم اليهود سيكونون الجيل الأول من الأطفال اليهود الذين يكبرون في عالم حيث الدولة اليهودية دولة منبوذة.
أترككم مع كلمات افتتاحية صحيفة هآرتس بتاريخ 7 مايو:
في يوم الثلاثاء، قتلت القوات الجوية الإسرائيلية تسعة أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و14 عامًا. وقال الجيش الإسرائيلي إن الهدف كان “مركز قيادة وسيطرة لحماس” وأنه “تم اتخاذ تدابير “للتخفيف من خطر إلحاق الأذى بالمدنيين غير المتورطين.” يمكننا أن نستمر في تجاهل عدد الفلسطينيين الذين قُتلوا في قطاع غزة – أكثر من 52 ألفًا، بينهم حوالي 18 ألف طفل – للتشكيك في مصداقية هذه الأرقام، واستخدام كل آليات القمع والإنكار واللامبالاة والتباعد والتطبيع والتبرير. لن يُغيّر أيٌّ من هذا الواقع المُرّ: إسرائيل قتلتهم. الأمر بأيدينا. يجب ألا نُشيح بنظرنا. يجب أن نستيقظ ونصرخ بأعلى صوت: أوقفوا الحرب.