سيد ترامب، هل تدرك كم تغير العالم منذ أن كنت رئيساً؟

“صحيفة الثوري” – ترجمات:

توماس فريدمان – نيويورك تايمز

-غادر دونالد ترامب البيت الأبيض منذ ما يقرب من أربع سنوات. ونظراً لثقته بنفسه، أظن أنه يفكر الآن: “ما الذي يمكن أن يكون مختلفًا إلى هذا الحد؟ لقد حصلت على هذا”.

-حسنًا، لقد سافرت للتو من رحلة إعداد تقارير في تل أبيب إلى مؤتمر في الإمارات العربية المتحدة إلى الغوص العميق مع فريق الذكاء الاصطناعي DeepMind التابع لشركة Google في لندن، وأعتقد أن الرئيس المنتخب سيكون من الحكمة أن يتذكر مقولة شهيرة: هناك عقود لا يحدث فيها شيء، وهناك أسابيع تحدث فيها عقود.

لقد كشف لي ما رأيته وسمعته عن ثلاث صفائح تكتونية عملاقة ومتحركة سيكون لها آثار عميقة على الإدارة الجديدة.

‏الحدث الجيوسياسي الأكثر أهمية

في الشهرين الماضيين فقط، ألحق الجيش الإسرائيلي هزيمة بإيران تقترب من هزيمته في حرب الأيام الستة عام 1967 لمصر وسوريا والأردن. نقطة.

دعونا نراجع:

-على مدى العقود القليلة الماضية، بنت إيران شبكة تهديد هائلة بدت وكأنها تضع إسرائيل في قبضة أخطبوطية. وأصبح من المقبول على نطاق واسع أن إسرائيل ردعت عن ضرب المنشآت النووية الإيرانية لأن إيران سلحت ميليشيا حزب الله في لبنان بما يكفي من الصواريخ الدقيقة لتدمير موانئ إسرائيل ومطاراتها ومصانعها التكنولوجية العالية وقواعدها الجوية وبنيتها الأساسية.

-ليس بهذه السرعة. اتضح أن الموساد ووحدة الإنترنت الإسرائيلية 8200 كانا يعملان على صياغة ما أصبح أحد أعظم نجاحات الاستخبارات في البلاد على الإطلاق. لقد زرعوا عبوات ناسفة في أجهزة النداء واللاسلكي التي يستخدمها القادة العسكريون لحزب الله، وطوروا قدرات التتبع البشري والتكنولوجي للعثور على كبار قادة حزب الله، وحددوا بعناية مرافق التخزين في لبنان وسوريا لأكثر صواريخ حزب الله دقة، ثم قاموا بشكل منهجي بتدمير العديد منها عن طريق الجو في أكتوبر.

-النتيجة هي أن حزب الله يقبل وقف إطلاق النار لمدة 60 يومًا مع إسرائيل في لبنان والذي تفاوض عليه الوسيط الأمريكي عاموس هوكشتاين. وهذا أمر كبير. -هذا يعني أنه حتى لو كان لمدة 60 يومًا فقط، قرر حزب الله، وبالتالي إيران، فك الارتباط بحماس في غزة ووقف إطلاق النار من لبنان لأول مرة منذ 8 أكتوبر 2023، في اليوم التالي لغزو حماس لإسرائيل. سنرى ما إذا كان هذا سيستمر، ولكن إذا حدث ذلك، فسيزيد من الضغوط على حماس للموافقة على وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن مع إسرائيل، وفقًا لشروط إسرائيل.

-هناك سبب لهذا. لقد تعرضت السفينة الأم لحزب الله لضربة حقيقية. وبحسب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، فإن الضربة الإسرائيلية التي شنتها إسرائيل على إيران في أبريل أدت إلى تدمير واحدة من أربع بطاريات دفاعية صاروخية أرض-جو من طراز إس-300 زودتها بها روسيا حول طهران، ودمرت إسرائيل البطاريات الثلاث المتبقية في 26 أكتوبر.

– كما ألحقت إسرائيل الضرر بقدرات إيران على إنتاج الصواريخ الباليستية وقدرتها على إنتاج الوقود الصلب المستخدم في الصواريخ الباليستية بعيدة المدى.

-بالإضافة إلى ذلك، ووفقاً لأكسيوس، فإن الضربة الإسرائيلية التي شنتها إسرائيل في 26 أكتوبر على إيران، والتي كانت رداً على هجوم إيراني سابق على إسرائيل، دمرت أيضاً المعدات المستخدمة في صنع المتفجرات التي تحيط باليورانيوم في جهاز نووي، مما أدى إلى إعاقة جهود إيران في مجال أبحاث الأسلحة النووية.

‏إيران في أضعف حالاتها ونتنياهو حول غزة إلى صومال جديدة

-أخبرني مسؤول دفاعي إسرائيلي كبير أن هجوم 26 أكتوبر على إيران “كان قاتلاً ودقيقاً ومفاجئاً”. حتى الآن، “لا يعرف الإيرانيون من الناحية التكنولوجية كيف نضربهم. إنهم في أكثر نقطة ضعف كانوا عليها في هذا الجيل: حماس ليست موجودة من أجلهم، وحزب الله ليس موجودًا من أجلهم، ودفاعاتهم الجوية لم تعد موجودة، وقدرتهم على الرد تقلصت بشكل حاد، وهم قلقون بشأن ترامب”.

-هذا يعني أن طهران إما أكثر نضجًا من أي وقت مضى للمفاوضات للحد من برنامجها النووي أو أكثر نضجًا من أي وقت مضى لهجوم من قبل إسرائيل أو إدارة ترامب – أو كليهما – لتدمير تلك المنشآت النووية. وفي كلتا الحالتين، سيواجه ترامب خيارات لم تكن لديه قبل أربع سنوات.

-لن يتعامل ترامب مع إيران الجديدة فحسب، بل وأيضًا مع إسرائيل الجديدة

-كانت هناك أسباب مشروعة دفعت الرئيس بايدن إلى إدانة مذكرات الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية ضد نتنياهو ووزير دفاعه السابق يوآف جالانت، واتهمهما بارتكاب جرائم حرب في غزة ضد عدو حماس الذي تسلل عمدًا بين المدنيين.

-لم تصدر نفس المحكمة مذكرة اعتقال للرئيس السوري بشار الأسد، الذي قتل جيشه مئات الآلاف من شعبه. المحكمة الجنائية الدولية قالت سوريا إنها ليست عضوًا. لكن إسرائيل ليست عضوًا أيضًا. ومن الغريب أيضًا أن المحكمة الجنائية الدولية أصدرت مذكرة اعتقال بحق زعيم حماس محمد ضيف فقط، الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه ميت، وليس بحق محمد السنوار (الشقيق الأصغر لزعيم حماس الراحل يحيى السنوار).

-لكن في حين أن أوامر المحكمة الجنائية الدولية مشكوك فيها، إلا أنها كانت قابلة للتجنب أيضا. إن الاستراتيجية التي فرضها نتنياهو على جيشه هي واحدة من أبشع الاستراتيجيات في تاريخ إسرائيل: اذهب إلى غزة، ودمر أكبر قدر ممكن من حماس، ولا تقلق كثيرا بشأن الخسائر بين المدنيين، ثم اترك بقايا حماس في السلطة لنهب قوافل الغذاء وترهيب السكان المحليين – ثم كرر نفس الشيء. عد إلى غزة، ودمر ولا تترك أحدا أفضل في السلطة، مما يخلق الصومال الدائم على حدود إسرائيل.

-لماذا يفعل هذا؟ لأن نتنياهو يتلقى توجيهات من المتطرفين اليهود من اليمين المتطرف الذين يحتاجهم للبقاء في السلطة وربما الخروج من السجن بتهمة الفساد. والهدف المعلن لهؤلاء المتطرفين اليهود هو توسيع المستوطنات الإسرائيلية من الضفة الغربية مباشرة عبر غزة. إنهم يعارضون أي سيناريو يتم فيه تنصيب السلطة الفلسطينية تدريجيا في غزة كجزء من قوة حفظ السلام العربية لتحل محل حماس. إنهم يخشون أن تصبح السلطة الفلسطينية شريكا شرعيا لحل الدولتين.

-عندما تخوض حربا مع هذا العدد الكبير من الضحايا المدنيين لمدة عام ولا تقدم أي رؤية للسلام مع الجانب الآخر، فأنت تدعو المحكمة الجنائية الدولية.

-انتبه، أيها الرئيس المنتخب ترامب: سيخبرك نتنياهو أن إسرائيل تدافع عن العالم الحر في هزيمة القوى المظلمة لحماس وحزب الله وإيران. هناك حقيقة في ذلك. ولكن هناك أيضا حقيقة في حقيقة أنه يفعل ذلك للدفاع عن رؤية الفصل العنصري اليهودي في الضفة الغربية وغزة. إنها تجارة قذرة. إذا لففت ذراعيك حوله بلا شك، فسوف تتسخ نفسك وأمريكا أيضًا. كما ستضمن أن أحفادك اليهود سيتعلمون ذات يوم ما معنى أن تكون يهوديًا في عالم حيث الدولة اليهودية منبوذة.

‏الذكاء الاصطناعي العام 

-كان الذكاء الاصطناعي العام المتعدد المواهب، أو A.G.I.، لا يزال إلى حد كبير في عالم الخيال العلمي عندما ترك ترامب منصبه قبل أربع سنوات. إنه يتحول بسرعة إلى غير خيالي. وقد يصبح A.S.I. – الذكاء الاصطناعي الفائق – كذلك في يوم من الأيام.

-يعني الذكاء الاصطناعي العام أن الآلات ستتمتع بذكاء جيد مثل أذكى إنسان في أي مجال، ولكن بسبب قدراته على دمج التعلم عبر العديد من المجالات، فمن المحتمل أن يصبح أفضل من أي طبيب أو محامٍ أو مبرمج كمبيوتر متوسط. الذكاء الاصطناعي العام هو دماغ كمبيوتر يمكن أن يتجاوز ما يمكن لأي إنسان أن يفعله في أي مجال، ومن ثم، بقدرته المتعددة المواهب، يمكنه إنتاج رؤى تتجاوز بكثير أي شيء يمكن للبشر القيام به أو حتى تخيله. قد يخترع حتى لغة خاصة به لا نفهمها.

-لم يكن كيفية تكيفنا مع الذكاء الاصطناعي العام جزءًا من الحملة الرئاسية لعام 2024. أتوقع أن يكون هذا الموضوع محوريا لانتخابات عام 2028.

-من الآن وحتى ذلك الحين، سيتم الحكم على كل زعيم في العالم – ولكن بشكل خاص رئيسا أمريكا والصين، القوتين العظميين في مجال الذكاء الاصطناعي – من خلال مدى نجاحهم في تمكين بلدانهم من الحصول على الأفضل وتخفيف الأسوأ من عاصفة الذكاء الاصطناعي القادمة.

-من ما سمعته من علماء الذكاء الاصطناعي الرائدين والحائزين على جائزة نوبل في مؤتمر Google DeepMind حول كيفية دفع الذكاء الاصطناعي بالفعل إلى تحقيق اختراقات في الاكتشاف العلمي، من المرجح أن يتحقق الذكاء الاصطناعي العام في غضون السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة.

-فاز عالمان من DeepMind للتو بجائزة نوبل في الكيمياء لنظام الذكاء الاصطناعي AlphaFold، الذي يتنبأ ببنية البروتينات ويستخدمه العلماء بالفعل لاختراع الأدوية والمواد في جميع أنحاء العالم. تعمل DeepMind الآن على GraphCast، وهو نظام ذكاء اصطناعي. إن هذا النظام الذي يمكنه إنتاج توقعات الطقس لمدة 10 أيام بدقة مذهلة في أقل من دقيقة، وعلى Gnome، الذي حدد حوالي 2.2 مليون بلورة غير عضوية جديدة يمكن أن تكون مفيدة في تصنيع كل شيء من رقائق الكمبيوتر إلى البطاريات إلى الألواح الشمسية.

-إنه قمة جبل جليدي. سوف يغير أو يتحدى كل وظيفة تقريبًا. أثناء وجودي في تل أبيب، قمت بزيارة مختبر Mentee Robotics، وهي شركة ناشئة إسرائيلية، وتم تقديم عرض لروبوت بشري، تقريبًا بطولي، مدعوم بأجهزة استشعار وذكاء اصطناعي ببراعة يدوية تشبه الإنسان، وصوت وإدراك، كما يقول موقعه على الإنترنت، “يمكن تخصيصهما وتعديلهما لبيئات ومهام مختلفة باستخدام التفاعل البشري الطبيعي”.

-الرئيس المنتخب ترامب، إذا كنت تعتقد أن العمال ذوي الياقات الزرقاء بدون شهادات جامعية يواجهون تحديات اليوم، فانتظر حتى أربع سنوات من الآن.

-لكن هذا ليس التحدي الوحيد الذي يواجه ترامب. إذا كانت هذه الذكاء الاصطناعي إذا وقعت القوى في الأيدي الخطأ أو استخدمتها القوى القائمة بطرق خاطئة، فقد نتعامل مع أحداث انقراض حضاري محتملة.

-ولهذا السبب نحتاج إلى مناقشة أنظمة التحكم في الذكاء الاصطناعي الآن.

-لكن لا يمكن ترك هذا الأمر للشركات. لقد جربنا ذلك مع الشبكات الاجتماعية، وانتهى الأمر بشكل سيء.